ノーコメントで・・・ 7月24日
ぼちぼちマイペースで更新していこうと思っていたら、７月も残り１週間ほど。
日本での生活はトルコの生活に比べて、仕事をしているせいか、同じ２４時間なのに短く感じます。
ちょっと心が不安定なのもあって、更新が滞ってしまっていました。
何からどう書いていいのか分からなくて、、
読んでくださる方は、以下、さらっと適当に読み流してください。
トルコではイスタンブルにあるアメリカン病院を２回受診したけれど、遠くて通院が難しく、治療を断念。
１月２０日に日本帰国、２３日には以前から通っていた婦人科を受診し、不妊治療を再開しました。
何年も前から、ときどき休みながら治療はしていて、平成１６年の１２月には体外受精の説明を夫婦で聞いていました。
日本帰国後は、最後の望みをかけて体外受精（卵子と精子を一緒にして授精させる）、顕微授精（卵子に１つの精子を注入して受精させる）をすることにしていたのです。
体外受精に自信がなかった私は、はじめから顕微で確実に授精させる方法を選びました。
１回目の顕微授精（２月）：１個採卵、受精卵はできたけど発育が遅れつつあって、お腹に戻っては来たものの、結果はダメでした。
２回目の顕微授精（３月）：２個採卵、どちらも卵子は黒っぽく、受精させても進展なし。
３回目の顕微授精（４月）：１個採卵、変性卵で授精不明。
４回目の顕微授精（５月）：１個採卵、授精進展なし。
５回目の顕微授精（６月）：採卵してみたものの１つも卵子採れず。
５回の顕微授精に失敗。
卵子の問題だけでなく、他にも問題があり、顕微だから簡単に赤ちゃんができるというわけではなかったです。
医師から勧められたレーザー治療を開始し、体質も変えなければ・・
そう思って、鍼灸、漢方、マカエキス、ざくろエキス、ルイボスティ、良いと聞くものは手当たり次第試してみました。
６回目は医師と相談して、体外受精にチャレンジすることになりました。
何にどれほどの効果があったのか、体質改善から、わずか１〜２ヶ月しか経っていないのに、今までにない良い状態で、６月２８日に採卵、なんとか受精卵ができて、７月１日に胚移植。
私たちの赤ちゃんの卵が５ヶ月ぶりにお腹に戻ってきてくれました。
卵が落っこちないように、ずっと寝ていたかったのが正直な気持ち。
でも、そんなわけにも行かず、、
車に乗るのは控え、摺り足で歩いたり、ヒマさえあれば横になったり。
こうして７月９日、１回目の判定日を迎えました。
血液検査の結果、「妊娠の可能性がある数値だったので、流産止めの注射しておきますから、２日後２回目の判定に来てください」と。
嬉しさよりも信じられない気持ちの方が大きく、奇跡が起きることを願いました。
そして７月１１日、２回目の判定日。
結果は、数値が下がっていて、「残念ながら」
奇跡は起きませんでした。
今までで一番妊娠に近づいたけど、流産しかかっていると言うことでした。
多くの女性が知らないうちに経験している、化学流産らしいです。
神様から授かった命はたった１０日間ほどでした。
この世に生まれてくることはできなかった私たちの赤ちゃんの卵。
何もしてあげられなかったことが辛く、結果はダメだったけど、奇跡は起きていたんですよね。
赤ちゃんの卵が少しでも生きていてくれたのだから。
６回続けてきた治療は、１回お休みして再開する予定です。
少しでもお腹にいてくれた喜びを支えに、これからの治療、またがんばっていけそうです。
お付き合い、ありがとうございました。
この記事に対するコメントは受け付けておりません。
日本での生活はトルコの生活に比べて、仕事をしているせいか、同じ２４時間なのに短く感じます。
ちょっと心が不安定なのもあって、更新が滞ってしまっていました。
何からどう書いていいのか分からなくて、、
読んでくださる方は、以下、さらっと適当に読み流してください。
トルコではイスタンブルにあるアメリカン病院を２回受診したけれど、遠くて通院が難しく、治療を断念。
１月２０日に日本帰国、２３日には以前から通っていた婦人科を受診し、不妊治療を再開しました。
何年も前から、ときどき休みながら治療はしていて、平成１６年の１２月には体外受精の説明を夫婦で聞いていました。
日本帰国後は、最後の望みをかけて体外受精（卵子と精子を一緒にして授精させる）、顕微授精（卵子に１つの精子を注入して受精させる）をすることにしていたのです。
体外受精に自信がなかった私は、はじめから顕微で確実に授精させる方法を選びました。
１回目の顕微授精（２月）：１個採卵、受精卵はできたけど発育が遅れつつあって、お腹に戻っては来たものの、結果はダメでした。
２回目の顕微授精（３月）：２個採卵、どちらも卵子は黒っぽく、受精させても進展なし。
３回目の顕微授精（４月）：１個採卵、変性卵で授精不明。
４回目の顕微授精（５月）：１個採卵、授精進展なし。
５回目の顕微授精（６月）：採卵してみたものの１つも卵子採れず。
５回の顕微授精に失敗。
卵子の問題だけでなく、他にも問題があり、顕微だから簡単に赤ちゃんができるというわけではなかったです。
医師から勧められたレーザー治療を開始し、体質も変えなければ・・
そう思って、鍼灸、漢方、マカエキス、ざくろエキス、ルイボスティ、良いと聞くものは手当たり次第試してみました。
６回目は医師と相談して、体外受精にチャレンジすることになりました。
何にどれほどの効果があったのか、体質改善から、わずか１〜２ヶ月しか経っていないのに、今までにない良い状態で、６月２８日に採卵、なんとか受精卵ができて、７月１日に胚移植。
私たちの赤ちゃんの卵が５ヶ月ぶりにお腹に戻ってきてくれました。
卵が落っこちないように、ずっと寝ていたかったのが正直な気持ち。
でも、そんなわけにも行かず、、
車に乗るのは控え、摺り足で歩いたり、ヒマさえあれば横になったり。
こうして７月９日、１回目の判定日を迎えました。
血液検査の結果、「妊娠の可能性がある数値だったので、流産止めの注射しておきますから、２日後２回目の判定に来てください」と。
嬉しさよりも信じられない気持ちの方が大きく、奇跡が起きることを願いました。
そして７月１１日、２回目の判定日。
結果は、数値が下がっていて、「残念ながら」
奇跡は起きませんでした。
今までで一番妊娠に近づいたけど、流産しかかっていると言うことでした。
多くの女性が知らないうちに経験している、化学流産らしいです。
神様から授かった命はたった１０日間ほどでした。
この世に生まれてくることはできなかった私たちの赤ちゃんの卵。
何もしてあげられなかったことが辛く、結果はダメだったけど、奇跡は起きていたんですよね。
赤ちゃんの卵が少しでも生きていてくれたのだから。
６回続けてきた治療は、１回お休みして再開する予定です。
少しでもお腹にいてくれた喜びを支えに、これからの治療、またがんばっていけそうです。
お付き合い、ありがとうございました。
この記事に対するコメントは受け付けておりません。
命のバトン
ネットで仲良くしてくださっているボンジュクさんの日記から、ムコ多糖症という難病を抱える子供たちを救えるバトンをいただいてきました。
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡
ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが・・・
皆さんは、この病気をご存知でしたか？
ムコ多糖症
この病気は、人間の中でも小さい子達に見られる病気です。
しかし、この《ムコ多糖症》という病気は、
あまり世間で知られていない（日本では、300人位発病）
つまり社会的認知度が低い為に、
今厚生省やその他製薬会社が様々な理由を付けて、
もっとも安全な投薬治療をする為の許可を出してくれません。
ムコ多糖症は日々病気が悪くなる病気で、
発症すると殆どの人が10〜15歳で亡くなります。
8月7日「SCHOOL OF LOCK」というラジオ番組で
湘南乃風の若旦那が語ってから、私達に出来ることを考えました。
それで思いついたのが、このバトンという方法です。
この子達を救う為に私達が出来ることは、
この病気を多くの社会人に知ってもらって、
早く薬が許可されるよう努力することだと思います。
みなさん、ご協力お願いします。
［ムコ多糖症］
ムコ多糖を分解する酵素が先天的に欠損している為、
体内に蓄積することで様々な異常が引き起こされる病気。
多くの場合、身体や精神の発達遅滞、骨の変形、水頭症なども伴う。
重症の場合は成人前に死亡する。
今のところ有効な治療法が無いので、
骨髄移植や遺伝子治療の臨床成果が待たれる病気の一つである。
http://www.muconet.jp/
もしよかったら、日記に貼り付けて頂けるとうれしいです。
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡
この病気を持つ子供たちだけではなく、家族も苦しんでいます。
ゲーム感覚のバトンも楽しいけど、この命のバトンを日記やブログに貼り付けてみませんか？
コピーをしてブログなどに貼り付けるだけなので、ご協力していただけるようでしたら、是非お願い致します。
追記
【お詫び：ムコ多糖症の記事について】より
この記事には『5〜6歳の子供達が厚生省にスーツ姿で出向いて自分達が生きる為に必死に頭をさげてたりしています。』とありましたが、いろいろ調べていたら、彼らは既に成人しており、ご本人、ご家族の方でご気分を害されている方がいらっしゃるそうです。遺伝子異常により分解できないムコ多糖は、軟骨に付着しやすく、骨が変形して歪んでいくため、背も伸びにくく100〜130�僂箸い辰芯秧板垢砲覆襪鵑世修Δ任�(ほぼ正常範囲の病型もある)。そういった方々を「５〜６歳の子供達」と表現してしまいました。ということでしたので、その部分は削除しました。
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡
ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが・・・
皆さんは、この病気をご存知でしたか？
ムコ多糖症
この病気は、人間の中でも小さい子達に見られる病気です。
しかし、この《ムコ多糖症》という病気は、
あまり世間で知られていない（日本では、300人位発病）
つまり社会的認知度が低い為に、
今厚生省やその他製薬会社が様々な理由を付けて、
もっとも安全な投薬治療をする為の許可を出してくれません。
ムコ多糖症は日々病気が悪くなる病気で、
発症すると殆どの人が10〜15歳で亡くなります。
8月7日「SCHOOL OF LOCK」というラジオ番組で
湘南乃風の若旦那が語ってから、私達に出来ることを考えました。
それで思いついたのが、このバトンという方法です。
この子達を救う為に私達が出来ることは、
この病気を多くの社会人に知ってもらって、
早く薬が許可されるよう努力することだと思います。
みなさん、ご協力お願いします。
［ムコ多糖症］
ムコ多糖を分解する酵素が先天的に欠損している為、
体内に蓄積することで様々な異常が引き起こされる病気。
多くの場合、身体や精神の発達遅滞、骨の変形、水頭症なども伴う。
重症の場合は成人前に死亡する。
今のところ有効な治療法が無いので、
骨髄移植や遺伝子治療の臨床成果が待たれる病気の一つである。
http://www.muconet.jp/
もしよかったら、日記に貼り付けて頂けるとうれしいです。
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡
この病気を持つ子供たちだけではなく、家族も苦しんでいます。
ゲーム感覚のバトンも楽しいけど、この命のバトンを日記やブログに貼り付けてみませんか？
コピーをしてブログなどに貼り付けるだけなので、ご協力していただけるようでしたら、是非お願い致します。
追記
【お詫び：ムコ多糖症の記事について】より
この記事には『5〜6歳の子供達が厚生省にスーツ姿で出向いて自分達が生きる為に必死に頭をさげてたりしています。』とありましたが、いろいろ調べていたら、彼らは既に成人しており、ご本人、ご家族の方でご気分を害されている方がいらっしゃるそうです。遺伝子異常により分解できないムコ多糖は、軟骨に付着しやすく、骨が変形して歪んでいくため、背も伸びにくく100〜130�僂箸い辰芯秧板垢砲覆襪鵑世修Δ任�(ほぼ正常範囲の病型もある)。そういった方々を「５〜６歳の子供達」と表現してしまいました。ということでしたので、その部分は削除しました。
12月3日、にっ記を一通り書いて、更新〜。
がっ！キー操作を間違って、ぜ〜んぶ消えてしまった！
……。
もう一度書き直す気にもなれず、一週間が過ぎてしまいました。
夕方、やっと、更新する気になれたので、下書きをコピペ。
画像もアップして、追加記入して、確認。
できたっ！
と、保存するつもりが…
閉じるをクリックしてしまった。(涙)
もう一度、やり直す気になれず…。
近所の友達の所にチャイを飲みに行って、リフレッシュして帰宅。
さあ、頑張って一週間分、更新するぞ！
がっ！キー操作を間違って、ぜ〜んぶ消えてしまった！
……。
もう一度書き直す気にもなれず、一週間が過ぎてしまいました。
夕方、やっと、更新する気になれたので、下書きをコピペ。
画像もアップして、追加記入して、確認。
できたっ！
と、保存するつもりが…
閉じるをクリックしてしまった。(涙)もう一度、やり直す気になれず…。
近所の友達の所にチャイを飲みに行って、リフレッシュして帰宅。
さあ、頑張って一週間分、更新するぞ！
私用 10月26日
きょうは弟の�爛織鵜瓩痢�歳の誕生日でした。おめでとさん♪
去年の９月にイスタンブルで会ったきり、何の連絡も、来ることもなく、することもなく。
昨日メール送ったけど、まだ返事は来てないし。
ま、生キテルコトハ、確カダケドネ。(←なんでカタカナ？)
これ読んだら１回くらいメールしろよッ！
※にっ記をご覧の皆様、私用でスミマセン
去年の９月にイスタンブルで会ったきり、何の連絡も、来ることもなく、することもなく。
昨日メール送ったけど、まだ返事は来てないし。
ま、生キテルコトハ、確カダケドネ。(←なんでカタカナ？)
これ読んだら１回くらいメールしろよッ！
※にっ記をご覧の皆様、私用でスミマセン
失敗！？
きのう更新したはずが、どうなったのか・・・
急いでいたからプレビューをクリックして保存したつもりでいたみたい。
２ヶ月以上もほったらかしにしていました。
何度もＨＰやブログに足を運んでくださった皆様、心より感謝しております。本当にご迷惑をおかけしてゴメンナサイ。
後５分で出かけるので、簡単に、、、
ヘーゼルナッツの収穫時期で、畑(とは言うけど山)でテント生活しています。
今日も今から野宿しに出かけるのです。
また、家に戻って来て時間があるときに更新します。
急いでいたからプレビューをクリックして保存したつもりでいたみたい。
２ヶ月以上もほったらかしにしていました。
何度もＨＰやブログに足を運んでくださった皆様、心より感謝しております。本当にご迷惑をおかけしてゴメンナサイ。
後５分で出かけるので、簡単に、、、
ヘーゼルナッツの収穫時期で、畑(とは言うけど山)でテント生活しています。
今日も今から野宿しに出かけるのです。
また、家に戻って来て時間があるときに更新します。
あぁ白いご飯
きのうファットマ(お義姉さん)からもらった�爐気笋┐鵑匹Ν瓩如⇒颪箸犬鮑遒辰拭�
みりんや酒がないので、しょう油とだしの素、そしてグラニュー糖で。
ちょっと薄味かな？なんて思ったけど、冷めたらしっかり味がしみ込んでいた。
おいしくできたと思うけど、これ、パンのおかず。
白いご飯で食べられたらサイコーなんだけどなぁ。(←だったら炊けよ！)
見た目、まずそう？
みりんや酒がないので、しょう油とだしの素、そしてグラニュー糖で。
ちょっと薄味かな？なんて思ったけど、冷めたらしっかり味がしみ込んでいた。
おいしくできたと思うけど、これ、パンのおかず。
白いご飯で食べられたらサイコーなんだけどなぁ。(←だったら炊けよ！)
見た目、まずそう？
ケチ＆質より量
今日、朝６時半から夜１０時までイスマイルはひとりで店をやっている。
７時半過ぎに「明日もひとりだから」と連絡が入り、
イ：今日家で飲んでいい？
シ：いいよ
イ：ラク(お酒)買って帰るけど、何か欲しい？
シ：いらない
１０時過ぎ店を閉め帰宅。早速、買ってきたラクを袋から出す。ラクと・・・と水が出てきた(らしい)。
イ：水頼んでないけど、また入ってる(前買ったときも水が入っていた)。タダでくれたのかな？
シ：そんな訳ないんじゃない？
イ：はい、チョコレート。ワタシだけ飲んで、アナタ何もないとかわいそうだから買ってきた。
シ：ありがと。
このあと、水代を払ったか計算。
１１ＴＬ払って、ビール１本2TLとチョコ1.5TLで、3.5TL。残り7.5TLって事は、やっぱり水代入ってるよ。
村から汲んできた水があるから、もったいない出費。チョコも1.5TLなんて高い！
シ：チョコ買ってきてくれたアナタの気持ちはすごく嬉しいよ、ありがと。
でも、マーケットに0.8TLくらいで買えるチョコあるし、食べたかったら自分で買ってくるし、こんな高いチョコ買わなくてもいいよ。
�爛吋繊�質より量�瓩了筺�イスマイルの気持ち考えてない？余計な事言った？
７時半過ぎに「明日もひとりだから」と連絡が入り、
イ：今日家で飲んでいい？
シ：いいよ
イ：ラク(お酒)買って帰るけど、何か欲しい？
シ：いらない
１０時過ぎ店を閉め帰宅。早速、買ってきたラクを袋から出す。ラクと・・・と水が出てきた(らしい)。
イ：水頼んでないけど、また入ってる(前買ったときも水が入っていた)。タダでくれたのかな？
シ：そんな訳ないんじゃない？
イ：はい、チョコレート。ワタシだけ飲んで、アナタ何もないとかわいそうだから買ってきた。
シ：ありがと。
このあと、水代を払ったか計算。
１１ＴＬ払って、ビール１本2TLとチョコ1.5TLで、3.5TL。残り7.5TLって事は、やっぱり水代入ってるよ。
村から汲んできた水があるから、もったいない出費。チョコも1.5TLなんて高い！
シ：チョコ買ってきてくれたアナタの気持ちはすごく嬉しいよ、ありがと。
でも、マーケットに0.8TLくらいで買えるチョコあるし、食べたかったら自分で買ってくるし、こんな高いチョコ買わなくてもいいよ。
�爛吋繊�質より量�瓩了筺�イスマイルの気持ち考えてない？余計な事言った？
冷蔵庫４
どうしても冷蔵庫の冷え具合が悪く、修理屋さんに来てもらった。
冷凍庫の設定を２から３にし、冷蔵庫の設定をＭＡＸから３に。そして、こうしたかから冷気が下りてくるよ、とそんな仕草。
冷凍庫を開けたままなら、冷凍庫の冷気が下りてくるのは当たり前じゃん！
私が冷凍庫を閉め、冷気が下りてくるところに手をやり
「ソウク ヨク（寒くない）バシカ、アイヌドラプラル、ドンドゥルマック（他の同じ冷蔵庫、氷付くよ←と言いたかった）ブドラプ ヨク（この冷蔵庫はない）」
知ってるトルコ語を並べて言ってみました。わかったように首を振る修理屋さん。通じたのかな？
そして、「△≒＊ ワルム（○○ありますか）？」「え？」「※□☆（←さっきと違う言葉）」「ネ（何）？」修理屋さん、辺りを見回しティシューを手に。
「あー、ペチェテのことか」それを聞いて修理屋さん、笑っていた。
そのティシューを冷気が降りてくるところにくっ付けようとして、一瞬くっ付いたように見え、冷気が回っているから大丈夫だと言っているよう。
どうも納得いかない私。そんな顔を見てか、修理屋さん「イスマイルニ電話シテ」と。
ワン切りしていつもならかかってくるのにかかってこない。番号を聞かれ、修理屋さんもかけてくれたけど、コールしても出なかったみたい。
「後デカケテ話シテオクカラ」と言って、修理屋さんは帰っていった。
それから、ときどき冷蔵庫を開けてみても変わっていなくて、帰宅したイスマイルに「冷蔵庫、変わってないよ。修理さん何て言った？」
「２、３日様子ミテッテ」そう言ったんなら仕方がないか…。でも、絶対壊れてるよ、この冷蔵庫も。
冷凍庫の設定を２から３にし、冷蔵庫の設定をＭＡＸから３に。そして、こうしたかから冷気が下りてくるよ、とそんな仕草。
冷凍庫を開けたままなら、冷凍庫の冷気が下りてくるのは当たり前じゃん！
私が冷凍庫を閉め、冷気が下りてくるところに手をやり
「ソウク ヨク（寒くない）バシカ、アイヌドラプラル、ドンドゥルマック（他の同じ冷蔵庫、氷付くよ←と言いたかった）ブドラプ ヨク（この冷蔵庫はない）」
知ってるトルコ語を並べて言ってみました。わかったように首を振る修理屋さん。通じたのかな？
そして、「△≒＊ ワルム（○○ありますか）？」「え？」「※□☆（←さっきと違う言葉）」「ネ（何）？」修理屋さん、辺りを見回しティシューを手に。
「あー、ペチェテのことか」それを聞いて修理屋さん、笑っていた。
そのティシューを冷気が降りてくるところにくっ付けようとして、一瞬くっ付いたように見え、冷気が回っているから大丈夫だと言っているよう。
どうも納得いかない私。そんな顔を見てか、修理屋さん「イスマイルニ電話シテ」と。
ワン切りしていつもならかかってくるのにかかってこない。番号を聞かれ、修理屋さんもかけてくれたけど、コールしても出なかったみたい。
「後デカケテ話シテオクカラ」と言って、修理屋さんは帰っていった。
それから、ときどき冷蔵庫を開けてみても変わっていなくて、帰宅したイスマイルに「冷蔵庫、変わってないよ。修理さん何て言った？」
「２、３日様子ミテッテ」そう言ったんなら仕方がないか…。でも、絶対壊れてるよ、この冷蔵庫も。
アヤズル村へ
日本人のアイシェの(旦那さんの)村に遊びに行った。二人でジープに乗り、σ(･_･)が運転手。ジープは昔１、２度運転した事があるだけで、初めて運転するようなもの。燃料がガソリンとガスなので、エンジンのかけ方からわからない。イスマイルに教えてもらって、さあ、出発！実は、国際免許が２月で切れてしまって無免許運転。ポリスさん、ゴメンナサイ。アヤズル村は市バスが通っているだけあって、ウチの村よりも道は良く、途中で溝に車が落ちていたりしたけれど、１０分ちょっとで無事到着。アヤズル村も周りはヘーゼルナッツ畑で緑が多く、小高い山なので景色がきれいなはずなのに、天気が悪かったので写真も撮れなかった。
(アイシェの)下のお義姉さんの家にお邪魔した。
朝から牛の世話や、パスタ(お菓子)、料理を作って、忙しくて掃除が出来なかったと言っていたけれど、１日くらい掃除してなくてもトルコ人の家はどこに行ってもキレイ。しばらくして、ウチのお義兄さんや甥を知っていると言う、この近所に住むおネエさんも遊びに来た。大人４人＋子供で昼食＆チャイをご馳走になる。
【メニュー】キョフテ(ミニハンバーグ)、ナスとピーマンのソテー、何かの植物の新芽を炒めたもの、パタテスボレーイ(ポテトの春巻き)、リンゴのパスタ(お菓子)、２色クッキー、そしてチャイ
σ(･_･)たちのために、朝から１人でこんなにたくさん作ってくれていた。３時ごろまでおしゃべりをし、５リットルの絞りたてミルクをお土産にもらった。(アイシェの)下のお義姉さん、とっても美味しかったです、ご馳走様でした。お土産ももらって、ありがとうございました。
そして夜。店を手伝ってくれたマームット、今晩もウチでお泊り。だけど、きのうの事があるから夕飯を作りたくない。イスマイルはσ(･_･)のわがままを聞いてくれ、「ピラフダケ作ッテクレレバ、チキンデ何カ作ルヨ」と言ってくれた。１０時半近くにイスマイルとマームットが帰宅、それから料理してくれた。
【メニュー】イスマイル特製チキンのせピラフとヨーグルト、それだけ。トルコではピラフにヨーグルトは(必ず？)付きもの。ウチの夕飯は時間が遅いのでいつもこんな感じ。
σ(･_･)を太らせるため(でも１年前より５〜６ｋｇ痩せた)にいつものように山盛りにしたピラフとチキン、美味しく全部食べてお腹いっぱい。ちなみにマームットは半分くらいしか食べなかった。朝早くから夜遅くまで仕事していて疲れているのに、ありがとう。優しくて料理上手なダンナ様でよかったよ。こんなわがままな嫁でゴメンね。
(アイシェの)下のお義姉さんの家にお邪魔した。
朝から牛の世話や、パスタ(お菓子)、料理を作って、忙しくて掃除が出来なかったと言っていたけれど、１日くらい掃除してなくてもトルコ人の家はどこに行ってもキレイ。しばらくして、ウチのお義兄さんや甥を知っていると言う、この近所に住むおネエさんも遊びに来た。大人４人＋子供で昼食＆チャイをご馳走になる。
【メニュー】キョフテ(ミニハンバーグ)、ナスとピーマンのソテー、何かの植物の新芽を炒めたもの、パタテスボレーイ(ポテトの春巻き)、リンゴのパスタ(お菓子)、２色クッキー、そしてチャイ
σ(･_･)たちのために、朝から１人でこんなにたくさん作ってくれていた。３時ごろまでおしゃべりをし、５リットルの絞りたてミルクをお土産にもらった。(アイシェの)下のお義姉さん、とっても美味しかったです、ご馳走様でした。お土産ももらって、ありがとうございました。
そして夜。店を手伝ってくれたマームット、今晩もウチでお泊り。だけど、きのうの事があるから夕飯を作りたくない。イスマイルはσ(･_･)のわがままを聞いてくれ、「ピラフダケ作ッテクレレバ、チキンデ何カ作ルヨ」と言ってくれた。１０時半近くにイスマイルとマームットが帰宅、それから料理してくれた。
【メニュー】イスマイル特製チキンのせピラフとヨーグルト、それだけ。トルコではピラフにヨーグルトは(必ず？)付きもの。ウチの夕飯は時間が遅いのでいつもこんな感じ。
σ(･_･)を太らせるため(でも１年前より５〜６ｋｇ痩せた)にいつものように山盛りにしたピラフとチキン、美味しく全部食べてお腹いっぱい。ちなみにマームットは半分くらいしか食べなかった。朝早くから夜遅くまで仕事していて疲れているのに、ありがとう。優しくて料理上手なダンナ様でよかったよ。こんなわがままな嫁でゴメンね。
イチゴのケーキ♪
日本人のアイシェは用事が出来て、夕方しか帰ってこられなくなってしまった。ケーキ作りはきょうも中止?明日は昼前から一緒に出かけるので作れないし、きょうも明日も作れない。だけど、イチゴが傷んでしまう。もったいないので、一緒にケーキを作る約束は今度にして、ひとりで作ることにした。ケーキの生地をオーブンに入れ、夕飯の支度。きょうはマームットが泊まりに来るから、マームットの好きなポテトで夕飯を作る。
ピピッピピッ、ケーキが焼けたので、オーブンを切った。そのまま夕飯を作っていると、ん?焦げ臭い!ケーキだ!!やってしまった・・・余熱でケーキが真っ黒!どうしよう。いつまで経っても二つのことを同時にできないσ(･_･)って、ほんとにダメなヤツ。今からケーキを作り直すと時間が遅くなってしまう。きょうケーキは諦めて、イチゴはまた今度買ってそのときケーキを作るかなぁ。そう思いながら夕飯を作った。夕飯を作り終え、ケーキを型から出してみる。上は焦げているけど、横と下は大丈夫だ!焦げてるとこだけ切ってみたら普通にスポンジケーキじゃん!そう自分に言いながらクリームとイチゴを挟む。仕上げは一緒にやりたかったので、アイシェの家に行ってみた。焦がしたけど何とかできたケーキの話をすると、ウチに来てくれた。二人で相談しながらケーキにクリームを絞り、イチゴを乗せる。真ん中が何もなく空いてしまっていたのでキウイを乗せた。
ケーキを切り分け、食べてみる。焦げた臭いも味もなく、失敗したはずが大(?)成功!アイシェはおいしいって食べてくれた。今度はチョコレートクリームのケーキを作る約束をして、途中まで送って行った。「また明日、おやすみ〜」
!
その足でイスマイルの店に行き、マームットと二人で家に帰った。イスマイルは友達と食事に行くのでいない。夕飯を温めて、さあ、食べよう!すごくゆっくり食べて、途中でテレビに夢中のマームット。スープは飲んだけど、サラダは一口、ポテトのドルマは大豆くらいのポテトを口にしただけ。確かに好き嫌いの多い子だけど。ポテトが好きだから食べてくれると思ったのに、日本人が作るトルコ料理は口に合わないのか・・・とっても悲しかった。マームットが眠ったあと、イスマイルが帰って来て、愚痴を言ってしまった。
今度泊まりに来ても、もうご飯作らない。食べたかったら自分で好きなもの作りなさいって言うよ。なんか、スゴイ意地悪で嫌なヤツ。そんなヤツにはなりたくない。
ピピッピピッ、ケーキが焼けたので、オーブンを切った。そのまま夕飯を作っていると、ん?焦げ臭い!ケーキだ!!やってしまった・・・余熱でケーキが真っ黒!どうしよう。いつまで経っても二つのことを同時にできないσ(･_･)って、ほんとにダメなヤツ。今からケーキを作り直すと時間が遅くなってしまう。きょうケーキは諦めて、イチゴはまた今度買ってそのときケーキを作るかなぁ。そう思いながら夕飯を作った。夕飯を作り終え、ケーキを型から出してみる。上は焦げているけど、横と下は大丈夫だ!焦げてるとこだけ切ってみたら普通にスポンジケーキじゃん!そう自分に言いながらクリームとイチゴを挟む。仕上げは一緒にやりたかったので、アイシェの家に行ってみた。焦がしたけど何とかできたケーキの話をすると、ウチに来てくれた。二人で相談しながらケーキにクリームを絞り、イチゴを乗せる。真ん中が何もなく空いてしまっていたのでキウイを乗せた。
ケーキを切り分け、食べてみる。焦げた臭いも味もなく、失敗したはずが大(?)成功!アイシェはおいしいって食べてくれた。今度はチョコレートクリームのケーキを作る約束をして、途中まで送って行った。「また明日、おやすみ〜」
!
その足でイスマイルの店に行き、マームットと二人で家に帰った。イスマイルは友達と食事に行くのでいない。夕飯を温めて、さあ、食べよう!すごくゆっくり食べて、途中でテレビに夢中のマームット。スープは飲んだけど、サラダは一口、ポテトのドルマは大豆くらいのポテトを口にしただけ。確かに好き嫌いの多い子だけど。ポテトが好きだから食べてくれると思ったのに、日本人が作るトルコ料理は口に合わないのか・・・とっても悲しかった。マームットが眠ったあと、イスマイルが帰って来て、愚痴を言ってしまった。
今度泊まりに来ても、もうご飯作らない。食べたかったら自分で好きなもの作りなさいって言うよ。なんか、スゴイ意地悪で嫌なヤツ。そんなヤツにはなりたくない。
イチゴ
日本人のアイシェを誘って買い物に行こうと思ったら、出かけていなかった。仕方がないのでひとりでマーケットに買い物に行った。サルチャとジュースが欲しくて行ったけど、余分なものまで買ってしまった。
帰りにマーケットの裏にあるマーケットでイチゴ発見！今まで見た中で一番良さそうなイチゴ。でも、ひとりでケーキを焼く気にならなかったので、買うのを諦めた。
イスマイルの店に寄ると、２分くらい前にアイシェが通ったと教えてくれた。アイシェの家に寄ってみようと歩いていたら、バッタリ会った。というか、σ(･_･)が街に行っている事をイスマイルから聞いて、行こうと思ったらしい。
今戻ってきたところだったけど、店に荷物を預けて一緒にさっき買い物したマーケットに向かった。
買い物を済ませ、さっきのイチゴを二人で見る。ケーキを作ろうと言う事になり、イチゴ５００ｇ買うことにした。店員さんがイチゴを袋に入れてくれる。「ギュゼル チレッキ コイ(いいイチゴ入れてね)！」そう言って待っていると他の店員さん「ジャポンム(日本人)？」「エヴェット(はい)」「ＳＡＭＵＲＡＩ！」いきなり�犹��瓩噺世錣豌直个靴�った。何か答えてあげようと思っても何も言えなかった。�犹��瓩犬磴△佑АＥ�えようが無いよ。そう言えばトルコには�爍咤腺唯妝劭腺畢瓩箸いΓ垰�剃刀(髭剃り)がある。日本人にとにかく知っている日本語を言ってみたかったのかな？
明るかったけどもう５時半くらいだったので、きょうはケーキを焼くのをやめて、明日焼く事にした。
ということで、やっと明日念願のイチゴケーキにありつける。
夕飯、一昨日のアマゴがやっと食べれた♪
このところ魚の値段が少し高くて、食べる機会がなかったから、久しぶりのお魚さん。
一度冷凍したアマゴだったけど、おいしかったー。
＊＊トルコ風アマゴ料理＊＊
アマゴに塩を振って、たっぷりバターでこんがり両面焼くだけ。
付け合せは玉ネギスライスを必ず付けるのがトルコ風(？)
彩りよく見えるように玉ネギにみじん切りパセリを入れた。
帰りにマーケットの裏にあるマーケットでイチゴ発見！今まで見た中で一番良さそうなイチゴ。でも、ひとりでケーキを焼く気にならなかったので、買うのを諦めた。
イスマイルの店に寄ると、２分くらい前にアイシェが通ったと教えてくれた。アイシェの家に寄ってみようと歩いていたら、バッタリ会った。というか、σ(･_･)が街に行っている事をイスマイルから聞いて、行こうと思ったらしい。
今戻ってきたところだったけど、店に荷物を預けて一緒にさっき買い物したマーケットに向かった。
買い物を済ませ、さっきのイチゴを二人で見る。ケーキを作ろうと言う事になり、イチゴ５００ｇ買うことにした。店員さんがイチゴを袋に入れてくれる。「ギュゼル チレッキ コイ(いいイチゴ入れてね)！」そう言って待っていると他の店員さん「ジャポンム(日本人)？」「エヴェット(はい)」「ＳＡＭＵＲＡＩ！」いきなり�犹��瓩噺世錣豌直个靴�った。何か答えてあげようと思っても何も言えなかった。�犹��瓩犬磴△佑АＥ�えようが無いよ。そう言えばトルコには�爍咤腺唯妝劭腺畢瓩箸いΓ垰�剃刀(髭剃り)がある。日本人にとにかく知っている日本語を言ってみたかったのかな？
明るかったけどもう５時半くらいだったので、きょうはケーキを焼くのをやめて、明日焼く事にした。
ということで、やっと明日念願のイチゴケーキにありつける。
夕飯、一昨日のアマゴがやっと食べれた♪
このところ魚の値段が少し高くて、食べる機会がなかったから、久しぶりのお魚さん。
一度冷凍したアマゴだったけど、おいしかったー。
＊＊トルコ風アマゴ料理＊＊
アマゴに塩を振って、たっぷりバターでこんがり両面焼くだけ。
付け合せは玉ネギスライスを必ず付けるのがトルコ風(？)
彩りよく見えるように玉ネギにみじん切りパセリを入れた。
4月12日(水) 晴れ
姉のblogにはいつも日にちが書き込まれていて、いつの日記なのかがわかり易い。
「そうか、タイトルに日にちを入れればいいんだ！」と言う事で、きょうからマネしてみた。
そう!きょうは記念日!!何の記念日かと言うと、日本からトルコにやって来た記念日。あれからまるっと1年経った。振り返ってみると、楽しかった事が多い、とっても早かった1年間。(歳をとったせい?)イスマイルと二人暮しのせいか、1年経ったのに全く上達していないトルコ語。トルコに居ながらトルコ語を使わなくてもいい、日本語での生活をしていたから。これではいけないよなぁ。明日からトルコ語の勉強を・・・できるのか心配。自分に甘い性格なので、明日から、明日からってまた1年過ごしてしまいそう。
きょうはイスマイルがやっと病院に行ってくれた。メリケがハスターネ(病院)で仕事をしているから、先に来て待っている患者さんよりも早く診てもらえて、待ち時間がほとんどなくて本当に助かる。
診察室に入ると、ドクトル(医者)が患者は誰かと聞き、付き添いのσ(･_･)に待合室で待つように言った。夫婦でも居てはいけないみたい。
しばらくして、イスマイルとメリケが出てきた。受付もしないで診察してもらっていたので、受付をし16.5TL支払う。トルコでは受付をしてそこで先に診察料を支払い、バーコードと名前が印刷されたシールをもらう。それを持って診察、という順。診察後に診察料を払う日本とは逆。
で、もう一度診察室に戻り、シールを渡して血液検査の指示をもらって検査室へ。でも、きょう検査は出来なかった。明日9時に検体とシールを持って検査に来るように言われた。明日また出直す。
「検体を渡すなんて変わってる」って思ったけど、前にレントゲンを撮ってもらって、そのフィルムをもらって帰ってきた。病院で保管はしないみたい。注射も処方箋を持って薬局へ行き、注射器と注射液を買って家で注射したり(病院でも注射してくれるけど)もする。日本では絶対ありえない！1年経ってもトルコにはまだまだ驚く事がいっぱいある。
「そうか、タイトルに日にちを入れればいいんだ！」と言う事で、きょうからマネしてみた。
そう!きょうは記念日!!何の記念日かと言うと、日本からトルコにやって来た記念日。あれからまるっと1年経った。振り返ってみると、楽しかった事が多い、とっても早かった1年間。(歳をとったせい?)イスマイルと二人暮しのせいか、1年経ったのに全く上達していないトルコ語。トルコに居ながらトルコ語を使わなくてもいい、日本語での生活をしていたから。これではいけないよなぁ。明日からトルコ語の勉強を・・・できるのか心配。自分に甘い性格なので、明日から、明日からってまた1年過ごしてしまいそう。
きょうはイスマイルがやっと病院に行ってくれた。メリケがハスターネ(病院)で仕事をしているから、先に来て待っている患者さんよりも早く診てもらえて、待ち時間がほとんどなくて本当に助かる。
診察室に入ると、ドクトル(医者)が患者は誰かと聞き、付き添いのσ(･_･)に待合室で待つように言った。夫婦でも居てはいけないみたい。
しばらくして、イスマイルとメリケが出てきた。受付もしないで診察してもらっていたので、受付をし16.5TL支払う。トルコでは受付をしてそこで先に診察料を支払い、バーコードと名前が印刷されたシールをもらう。それを持って診察、という順。診察後に診察料を払う日本とは逆。
で、もう一度診察室に戻り、シールを渡して血液検査の指示をもらって検査室へ。でも、きょう検査は出来なかった。明日9時に検体とシールを持って検査に来るように言われた。明日また出直す。
「検体を渡すなんて変わってる」って思ったけど、前にレントゲンを撮ってもらって、そのフィルムをもらって帰ってきた。病院で保管はしないみたい。注射も処方箋を持って薬局へ行き、注射器と注射液を買って家で注射したり(病院でも注射してくれるけど)もする。日本では絶対ありえない！1年経ってもトルコにはまだまだ驚く事がいっぱいある。
気が付けば・・・
最近、料理番組のレシピをノートに書き写していなかったので、書いた。４時半過ぎから書き初めて気付いたら６時過ぎていた。
サマータイムで１時間早くなったから、日が暮れるのが遅く６時半でもまだ明るい。
７時に写真を撮ってみた。７時でも、まだ明るい。そろそろ電気点けようかな。
そのとき、イスマイルから電話。「下マデ降リテキテ」なんだろ？と思いながら、下まで降りてみた。
小さい黒いビニール袋を手渡された。「何これ？」「アマゴ」どこかからアマゴを手に入れたらしい。
きょうの夕飯はもう作ってしまっていたので、明日食べよう♪
サマータイムで１時間早くなったから、日が暮れるのが遅く６時半でもまだ明るい。
７時に写真を撮ってみた。７時でも、まだ明るい。そろそろ電気点けようかな。
そのとき、イスマイルから電話。「下マデ降リテキテ」なんだろ？と思いながら、下まで降りてみた。
小さい黒いビニール袋を手渡された。「何これ？」「アマゴ」どこかからアマゴを手に入れたらしい。
きょうの夕飯はもう作ってしまっていたので、明日食べよう♪
苦手なパザル
昼、日本人のアイシェが下に来た。
「さっきＫさんの旦那さんのお義姉さんに会って、家に誘われたから一緒に行こう」と言うことで、今日の夜7時に行こうと約束をした。
アイシェはそのままパザルに買い物に出かけて行った。
σ(･_･)は一応イスマイルに出かけることを伝えておこうと電話した。
出かけることを伝えると「Ｋサンガイナイナラ(今日本にいる)、行カナクテイイ」と言う返事。
「ダメ」だとあまり言わないのにそう言うってことは、よっぽどだと思い行かない事にした。
家の用事が終わってから、アイシェの所に行かない事を伝えに行き、そのままパザルに行った。
トマト、長唐、玉ネギは絶対買うぞ！いつもひとりで行ったときは、どこで買ったらいいのか迷ってしまって買えない。
きょうは絶対買い物をすると心に決めていた。(←大した事でもないのに)
どこで買おうか迷いながら歩いていると、突然！女の人が目の前に！！とってもビックリした。それに彼女も驚いた。
縫い針セットを買って欲しいみたいだったけど、何も言わず(言えず？)また歩き出した。
彼女は、すぐ近くにいた同じ針売り仲間に、こっちを見ながら今の事を話しているようだった。
何話してんだろ？ビックリしたのがそんなに変だったかな？そう思いながら歩き、結局何も買えないまま、野菜＆果物売り場の端っこまで来てしまった。
Ｕターンして今度は向こう側をまた迷いながら歩いた。(※パザルの一部は中央分離帯を挟んだ両側の道路に並んでいる。そこを歩いていた)
・・・やっぱり買えない。結局野菜＆果物売り場を１回りしてしまった。
きょうは絶対買うんだ！と、もう一回Ｕターン。さっきと同じ所を歩く。
と、さっきの縫い針セット売りのお姉さんにまた会ってしまった。
私の目の前に針セットを差し出し笑顔で「あら！さっきの・・・また会ったね。今度は買ってよ！」って言っているようだった。(勝手にそう思った。でも、多分そう言っている。)
「イステミヨルム(いらない)。エヴデ ワル(家にあるから)」今度はそう言って歩き出した。今の事を同じ針売り仲間に話しているのが聞こえてきた。
また何か言ってるよ・・・そう思いながら歩き、また何も買えないまま、野菜＆果物売り場の端っこまで来てしまった。
またＵターン。何やってるんだろ？今度こそ買って、そのまま家に帰ろう。
で、今度こそ買えた！ピーマンと長唐。玉ネギとトマトを同じ店で買えばいいのに何故か買えないσ(･_･)。なんで？
もう少し歩くとまたパザルの端っこ。２回りしてしまったので、またＵターン。
今度こそ！今買えたんだから買えるよ！自分に言い聞かせて今度は玉ネギを買った。そして、別の店でイチゴ、また別の店でトマト。
これで全部買いたいものは買えた。
調子に乗って(？)もう１件。
「サラタルック(きゅうり)１ｋｇ、パットゥルジャン(ナス)１ｋｇウェリルミスィニス(ください)」
ココのオバちゃん、きゅうり(0.75TL/kg)を1TL分勝手入れた。で、ほんとは3.25TLなのに3.5TL払ったよ。商売上手だなぁ。
苦手なパザルでの買い物を終え、家に帰った。
２回り半、１時間２０分かかった。いい運動になったかな？
イチゴを帰ってから見てみると、やっぱりあまり良い物ではなかった。
イチゴの扱い方が日本のようではないから、すぐ傷んでしまうのかな？
１年前もこんなイチゴばっかり売っていたから、トルコでは普通？なんて思う。
「さっきＫさんの旦那さんのお義姉さんに会って、家に誘われたから一緒に行こう」と言うことで、今日の夜7時に行こうと約束をした。
アイシェはそのままパザルに買い物に出かけて行った。
σ(･_･)は一応イスマイルに出かけることを伝えておこうと電話した。
出かけることを伝えると「Ｋサンガイナイナラ(今日本にいる)、行カナクテイイ」と言う返事。
「ダメ」だとあまり言わないのにそう言うってことは、よっぽどだと思い行かない事にした。
家の用事が終わってから、アイシェの所に行かない事を伝えに行き、そのままパザルに行った。
トマト、長唐、玉ネギは絶対買うぞ！いつもひとりで行ったときは、どこで買ったらいいのか迷ってしまって買えない。
きょうは絶対買い物をすると心に決めていた。(←大した事でもないのに)
どこで買おうか迷いながら歩いていると、突然！女の人が目の前に！！とってもビックリした。それに彼女も驚いた。
縫い針セットを買って欲しいみたいだったけど、何も言わず(言えず？)また歩き出した。
彼女は、すぐ近くにいた同じ針売り仲間に、こっちを見ながら今の事を話しているようだった。
何話してんだろ？ビックリしたのがそんなに変だったかな？そう思いながら歩き、結局何も買えないまま、野菜＆果物売り場の端っこまで来てしまった。
Ｕターンして今度は向こう側をまた迷いながら歩いた。(※パザルの一部は中央分離帯を挟んだ両側の道路に並んでいる。そこを歩いていた)
・・・やっぱり買えない。結局野菜＆果物売り場を１回りしてしまった。
きょうは絶対買うんだ！と、もう一回Ｕターン。さっきと同じ所を歩く。
と、さっきの縫い針セット売りのお姉さんにまた会ってしまった。
私の目の前に針セットを差し出し笑顔で「あら！さっきの・・・また会ったね。今度は買ってよ！」って言っているようだった。(勝手にそう思った。でも、多分そう言っている。)
「イステミヨルム(いらない)。エヴデ ワル(家にあるから)」今度はそう言って歩き出した。今の事を同じ針売り仲間に話しているのが聞こえてきた。
また何か言ってるよ・・・そう思いながら歩き、また何も買えないまま、野菜＆果物売り場の端っこまで来てしまった。
またＵターン。何やってるんだろ？今度こそ買って、そのまま家に帰ろう。
で、今度こそ買えた！ピーマンと長唐。玉ネギとトマトを同じ店で買えばいいのに何故か買えないσ(･_･)。なんで？
もう少し歩くとまたパザルの端っこ。２回りしてしまったので、またＵターン。
今度こそ！今買えたんだから買えるよ！自分に言い聞かせて今度は玉ネギを買った。そして、別の店でイチゴ、また別の店でトマト。
これで全部買いたいものは買えた。
調子に乗って(？)もう１件。
「サラタルック(きゅうり)１ｋｇ、パットゥルジャン(ナス)１ｋｇウェリルミスィニス(ください)」
ココのオバちゃん、きゅうり(0.75TL/kg)を1TL分勝手入れた。で、ほんとは3.25TLなのに3.5TL払ったよ。商売上手だなぁ。
苦手なパザルでの買い物を終え、家に帰った。
２回り半、１時間２０分かかった。いい運動になったかな？
イチゴを帰ってから見てみると、やっぱりあまり良い物ではなかった。
イチゴの扱い方が日本のようではないから、すぐ傷んでしまうのかな？
１年前もこんなイチゴばっかり売っていたから、トルコでは普通？なんて思う。
通風発作
朝になって、足の痛みを聞いてみるとやっぱりまだ痛いと。そして、病院に行くと言った。
でも、トルコの医者をあまり信用していないσ(･_･)。
なぜなら、胃が痛いのに、結石や腎臓病、悪い病気かも、といろいろ検査されたから。
「胃が痛いんだから、痛くなる原因も分かってるし、薬さえ出しくれればいいの！」
炎症を辞書で調べて「これ！これ！」って怒りながら指差して強引に(？)胃薬の処方箋をもらったし。
σ(･_･)の診断(これも怪しいもんだが)では、多分通風発作。飲みすぎ、食べすぎ、太りすぎ！
病院で、まず尿検査と血液検査をやってもらって、骨じゃあないからレントゲンは撮らなくてもいいから。
検査で何も無かったらレントゲンもいいけど、始めにレントゲンを撮る必要はないよ。
イスマイルは一度店に出かけていった。
しばらくして電話が入り、一緒にハスターネ(病院)へ。と思ったら、ドクトル(町医者)へ。
ちなみに友達が運転手だった。足が痛くて運転も出来ないらしい。
ドクトル(医者)がちょっと出ていて、３０分後にしか戻らないと言われ受付だけ済ませた。
そこの壁には８０．００ＴＬの張り紙。ひょっとして・・・
ドクトルを待つ間、隣のチャイオジャでチャイを飲む。
そこで「診察ダケデ、８０ＴＬダッテ」と。やっぱり、あの張り紙は診察料。高い！
チャイを飲みながら「ハスターネハ、イクラダロウ？」「行ッテミヨウカ」
そのまま、ハスターネに行く事になった。ドクトルに受付しておいて何も言わず。まぁ、トルコだからいいか。
ハスターネに着き、受付。そこで１４．５ＴＬ支払う。(トルコでは診察料先払い) 安いじゃん！
そして、ドクトルに診てもらった。「アルコル ワルム」「ワル」それしか会話はわからなかった。
「先生、何って？」
「痛ミガ止マルヨウニノ薬飲ンデ、足ヲ高クシテ、冷ヤスヨウニ。マタ月曜日来テッテ。肉ト、アルコールガ ダメダッテ。」
きょうは土曜日だから病院も休み。専門の先生もいないらしい。でも、このドクトル、通風発作の診断しているみたい。
処方箋をもらって、病院をあとに。
薬局に行って、薬を買い、イスマイルは店に戻って行った。
夜になり、甥っ子二人がお泊りにやって来た。
甥っ子たちはσ(･_･)の不味いトルコ料理を食べなきゃならないのに泊まりに来てくれる。
イスマイルがまだ帰りそうになかったので、先に子供たちに夕飯を準備。
子供たちが食べ終わった頃、イスマイル帰宅。
「足の痛みはどお？」「１〜２時間前マデハ痛クナカッタケドマタ痛くクナッテ来タ」
痛み止めが効いていたらしい。これで月曜日まで何とかなるかな？
でも、トルコの医者をあまり信用していないσ(･_･)。
なぜなら、胃が痛いのに、結石や腎臓病、悪い病気かも、といろいろ検査されたから。
「胃が痛いんだから、痛くなる原因も分かってるし、薬さえ出しくれればいいの！」
炎症を辞書で調べて「これ！これ！」って怒りながら指差して強引に(？)胃薬の処方箋をもらったし。
σ(･_･)の診断(これも怪しいもんだが)では、多分通風発作。飲みすぎ、食べすぎ、太りすぎ！
病院で、まず尿検査と血液検査をやってもらって、骨じゃあないからレントゲンは撮らなくてもいいから。
検査で何も無かったらレントゲンもいいけど、始めにレントゲンを撮る必要はないよ。
イスマイルは一度店に出かけていった。
しばらくして電話が入り、一緒にハスターネ(病院)へ。と思ったら、ドクトル(町医者)へ。
ちなみに友達が運転手だった。足が痛くて運転も出来ないらしい。
ドクトル(医者)がちょっと出ていて、３０分後にしか戻らないと言われ受付だけ済ませた。
そこの壁には８０．００ＴＬの張り紙。ひょっとして・・・
ドクトルを待つ間、隣のチャイオジャでチャイを飲む。
そこで「診察ダケデ、８０ＴＬダッテ」と。やっぱり、あの張り紙は診察料。高い！
チャイを飲みながら「ハスターネハ、イクラダロウ？」「行ッテミヨウカ」
そのまま、ハスターネに行く事になった。ドクトルに受付しておいて何も言わず。まぁ、トルコだからいいか。
ハスターネに着き、受付。そこで１４．５ＴＬ支払う。(トルコでは診察料先払い) 安いじゃん！
そして、ドクトルに診てもらった。「アルコル ワルム」「ワル」それしか会話はわからなかった。
「先生、何って？」
「痛ミガ止マルヨウニノ薬飲ンデ、足ヲ高クシテ、冷ヤスヨウニ。マタ月曜日来テッテ。肉ト、アルコールガ ダメダッテ。」
きょうは土曜日だから病院も休み。専門の先生もいないらしい。でも、このドクトル、通風発作の診断しているみたい。
処方箋をもらって、病院をあとに。
薬局に行って、薬を買い、イスマイルは店に戻って行った。
夜になり、甥っ子二人がお泊りにやって来た。
甥っ子たちはσ(･_･)の不味いトルコ料理を食べなきゃならないのに泊まりに来てくれる。
イスマイルがまだ帰りそうになかったので、先に子供たちに夕飯を準備。
子供たちが食べ終わった頃、イスマイル帰宅。
「足の痛みはどお？」「１〜２時間前マデハ痛クナカッタケドマタ痛くクナッテ来タ」
痛み止めが効いていたらしい。これで月曜日まで何とかなるかな？
